One Pan Autumn Chicken Dinner